A lesion in the Right Cerebellum could, depending on its location in the right cerebellum, eventually lead to muscle incoordination (ataxia) of the right arm and leg, or the left arm and leg.
Answers would best be obtained from your neurosurgeon, with in depth examination and testing, and planning.
Best Wishes.........