Could it be something like restless legs?

I get that at times. Usually when I have not been active enough, like during the wet/rainy winter.
Also could be the whole myofascial connection, if we are stiff & tight due to adhesions/sticky tissues it can tend to spread thru the fascia as it is all intertwined.