To PM, click on their name and a menu will drop down. Drag down to send PM and write a private message and then Send...

When they answer, you will see your Private Messages, at the right side of your screen reflect the # of messages unread.

Cathie