Hi ~ I think if it were me, I'd want to try physical therapy before any surgery. I don't think surgery is imperative at this time - but I'm no doctor either. Just from what I'm seeing on your MRI, it just doesn't appear necessary at this time.
I vote for physical therapy. God bless and take care. hugs, Lee