A1C and B12 are not on there. Your D is low so 3000IU D3 a day until you retest in 3 mons is a good idea. The amount in your calcium is not sufficient. Forget the RX version if you are taking it.

The glucose is there, and in the normal range.

Fixing the D may help reduce some of the pain. But it will not get rid of all of it. D does hope people with chronic pain, in studies.

If your issues are mostly compressive, then as long as that continues you will have nerve issues. You might try Lidoderm patches on your back, if you haven't already. They work pretty well. You'll need to put them on the lower back on each side for at least 7 days in a row, to see if they start blocking the pain.
Those need an RX from your doctor.

Your other tests seem in the normal range to me. If you don't have any hand/arm issues or generalized skin burning, your nerve issues may be just due to the spinal issues.